The rom-com king turned character actor. After dominating the 90s box office, he reinvented himself as a villain in films like 'Paddington 2' and 'The Gentlemen,' settling massive privacy lawsuits along the way.